Hur introducerar vi barnen till biblioteket?

Jag deltog i studieresan till Dalarna i början av april. Det var många intressanta föreläsningar vi fick ta del av och som alltid är det inspirerande att besöka olika bibliotek. Jag vill gärna berätta mer om hur de i Borlänge kommun arbetar med 5-åringar.

Yvonne Sundqvist och Annica Karlqvist är anställda som förskollärare på Borlänge bibliotek. De bedriver en imponerande verksamhet för alla 5-åringar i Borlänge kommun. De besöker alla 5-årsgrupper ute på förskolorna för att introducera biblioteket. Då har de med sig en ryggsäck med olika böcker. Jag blev inspirerad av att de på ett väldigt medvetet sätt till exempel börjar med att visa bilderböcker på andra språk än svenska. Och att de jobbar mycket med faktaböcker när de träffar barnen (till exempel ”Dumma mygga”).

Därefter bjuds alla femåringar in tillsammans med sin förskola/dagbarnvårdare till bibliotekets sagogrotta. De sagor som de väljer ut är alltid utvalda med tanke på att OLIKA ÄR BRA! Under sagostunderna arbetar de mycket med flanosagor för att berätta historierna. Det blir lättare för barnen att se bilderna och det verkade bli en aktiv sagostund där barnen får vara med och reflektera kring historien. Exempelvis berättade de utifrån boken ”Krokodilen och Giraffen – vilket Kärlekspar!”.

Boken ”Vresige Valter får en vän” kunde användas för att träna munmotoriken. Här fick vi prova på att hjälpa Valter att städa sin grotta med hjälp av tungan. Där gommen fick agera tak, insidan av kinderna väggar, tänderna fönster osv. Ett roligt och annorlunda sätt att arbeta med en bok.

Jag blev väldigt inspirerad av hur de arbetade med 5-åringarna och kommer att använda en del av tipsen när jag tar emot 6-årsgrupper här på biblioteket. Det var också intressant att få se hur väl de kunde använda sin kompetens som förskollärare tillsammans med barnen. Borlänge bibliotek har anställt förskolelärare sedan 1988, som just förskolelärare (och inte som biblioteksassistenter). Mycket intressant!

/Stina Dahlberg
Sandvikens folkbibliotek

Annonser

En inspirerande resa

Studieresan till Borlänge, Säter och Ludvika är nu avslutad och vi har alla fått med oss många intryck från resan.

Stor tack till biblioteken vi besökte för fint planerade studiebesök. Vi fick med oss massor med intryck allt ifrån barnverksamheten i Borlänge, hur man jobbar med språkguider och visningen av BOMO. Samtalet med Mats Strandberg gav intressanta vinklingar om bibliotek och hur han har gjort bibliotekarierna till hjältar i sina barn- och ungdomsböcker

I Säter inspirerades vi av det arbete man gjort i Säter med mångspråksarbetet både när det plötsligt satt 50 flyktingar och ville lära sig svenska till arbetet nu när det inte finns lika många flyktingar kvar i Säter. Man tänker framåt och på hur man kan hjälpa till för att alla ska bli inkluderade i biblioteket och samhället.

Ludvika berättade om hur de plötsligt fick en massa integrationspengar och utmaningen med att använda dom på ett bra sätt – hur man köper in rätt litteratur och når rätt målgrupp.

Tack också till alla som följde med oss på resan! Det var trevligt att få lära känna er – välkomna tillbaka till Dalarna!

/Linda och Anna-Lena, Länsbibliotek Dalarna

Bildspel från resan:

Detta bildspel kräver JavaScript.

Studieresa till Dalarna – 3-4 april 2017

 

Tema: Bemötande och mångspråk för alla åldrar på det stora och det lilla biblioteket

Dela Läslust bjuder nu in personal på folkbiblioteken i Uppsala, Gävleborg, Dalarna och Värmlands län till en studieresa där vi får ta del av det stora och det lilla bibliotekets utmaningar med bemötande och mångspråk.

Vår resa börjar i Borlänge efter lunch och nästa dag åker vi vidare till Säter och Ludvika. Vi kommer få många olika perspektiv på temat bemötande och mångspråk. Hur bemöter man någon på bästa sätt som inte talar svenska eller som har ett funktionshinder eller som är ovan att vara på ett bibliotek? Hur gör man på det lilla biblioteket som i Säter jämfört med de mellanstora biblioteken i Borlänge och Ludvika?

Borlänge

Borlänge kommun består av över 50 000 trevliga invånare. Kommunens vision är attborlange Borlänge ska vara Sveriges trevligaste stad med ett rikt kultur- och näringsliv.

På biblioteket i Borlänge har de länge jobbat med mångspråk och det finns en språkguide som aktivt jobbar med att nå nyanlända.  Vi kommer få höra om hans arbete. På biblioteket finns även en sagogrotta med en väl utvecklad sagostundsverksamhet som vi kommer att få uppleva.

bomoBOMO – Borlänge Modern

Vi får en visning av BOMO – Borlänge Modern – som är en regional konsthall och mötesplats. BOMO har en bred programverksamhet och välkomnar särskilt barn och unga som besökare och medskapare i samarbete med ANODA Ung Konst Dalarna.  Aktuell utställning under vårt besök: Chun Lee Wang Gurt Undefined Territories.
Läs mer om verksamheten på BOMO:s hemsida: http://borlangemodern.se/

Författarkväll – Mats Strandberg

På kvällen bjuder vi på ett författarbesök på Borlänge bibliotek. Vi får lyssna till ett samtal med författaren Mats Strandberg om utanförskap och hur det temat går igen i hans böcker – Engelsforstrilogin, Färjan och barnböckerna om Frank Steen.

cirkeln  matsstrandberg
Fotograf: Henric Lindsten

Säter

I Säter hittar du lugnet i tillvaron. Säter är en kommun med ca 11 000 invånare och av dessa bor ca 6000 i Säter. Staden har en gammal stadskärna från 1642 med en charmig blandning av låga knuttimrade uthuslängor och borgarhus.

sater

Säter är ett mindre bibliotek och vi får höra om deras verksamhet och hur de jobbat med mångspråk med bland annat språkcafé och låna en språkvän. De har även jobbat mycket med medieplanering och gått från att ha det trångt i hyllorna till väldigt luftigt och fint. Man har även anställt en MIK-bibliotekarie som kommer jobba aktivt med MIK. Vi kommer få en inblick i deras vision med MIK.

Ludvika

Ludvika är en del av Dalarna och Bergslagen, ett område som präglats av bergsbruket. Koppar, silver och framför allt järnmalmen var en förutsättning för att människor skulle bosätta sig här. Ludvika kommun har ca 26 500 invånare av dessa bor ca 14 500 invånare i Ludvika.

ludvika

Vi besöker Ludvika bibliotek och får höra hur de har arbetat med bemötande i en process i Dela Läslustprojektet. De har bland annat använt sig av mystery shoppers och månadens utmaning. Ni kan läsa mer om processen här: https://delalaslust.files.wordpress.com/2016/06/dela-lc3a4slust-ludvika.pdf

Ludvika har jobbat mycket med biblioteksrummet då de har fått tänka till lite extra för att möjliggöra både plats för samtal och en tystare del av biblioteket. Vi får höra om deras arbete med detta.

Ludvika fick en stor del av statens migrationspengar till projektledare och inköp av media och de kommer att berätta mer hur de har använt pengarna.

Praktikaliteter

Resan pågår 3-4 april. Resan utgår från Borlänge. Ankomst till Borlänge vid lunch den 3 april och hemresa på eftermiddagen den 4 april.

Resor och boende betalas av projektet. Måltider bekostas av traktamente från arbetsgivaren.

Det finns 16 platser på resan. Resan är öppen för alla folkbiblioteksmedarbetare, men det är upp till cheferna på kommunnivå att besluta vilka som söker. Vid fler sökanden än tillgängliga platser görs ett urval av projektteamet.

Reseledare: Linda Sävhammar och Anna-Lena Ittner-Sandström, Länsbibliotek Dalarna

Anmälan

Sista anmälan 24 februari 2017.
Anmäl dig med formuläret på denna länk: http://ow.ly/RzIG307TYQ7

Vid frågor kontakta:
Linda Sävhammar på linda.savhammar@falun.se  eller  023-861 23
Anna-Lena Ittner-Sandström anna-lena.ittner.sandstrom@falun.se  023-861 25

Välkommen med din anmälan!

Dela Läslust är ett projekt om läsfrämjande och litteraturförmedling på folkbiblioteken i fyra län: Dalarna, Gävleborg, Uppsala och Värmland. Projektet delfinansieras av Statens Kulturråd.

Studieresor våren 2017

Under projektets sista månader arrangeras två studieresor inom Dela Läslust. Här kommer lite information om dem.

Öppna bibliotek

Projektet planerar just nu för en resa på temat Öppna bibliotek – vi kommer besöka olika bibliotek som organiserat sin verksamhet utifrån sitt närsamhälles förutsättningar. Det kommer handla om meröppna bibliotek, drop-in-bibliotek och läsfrämjande för alla. Resan kommer att ske i mars, datum och mer information kommer i mitten av januari.

Bemötande och mångspråk för alla åldrar

Redan nu kan ni boka in 3-4 april i era kalendrar! Då sker nämligen projektets sista resa, på temat Bemötande och mångspråk för alla åldrar. Vi besöker biblioteken i Borlänge, Säter och Ludvika i Dalarna. Här får vi ta del av olika perspektiv på bemötande och mångspråk – allt ifrån det mindre bibliotekets utmaningar till det lite större bibliotekets perspektiv. Vi får visningar av de olika biblioteken och konsthallen BOMO – Borlänge Modern – som har särskilt fokus på barn och unga. Vi kommer även att få en föreläsning om bemötande av Rättighetscentrum Dalarna. På kvällen den 3 april bjuder vi in till ett författarbesök där vi får lyssna till Mats Strandberg som bland annat skrivit böckerna Engelsforstrilogin och Färjan. Håll utkik efter inbjudan som kommer i mitten på januari med utförlig information om resan.

dalaresa

Krut och Balagan intryck av Malmöresan

Härliga platser fick vi besök  under de två dagarna i Malmö.

Garaget en häftig industribyggnad som nu är en viktig kreativ mötesplats.

Malmö startade hösten 2016 projekt Krut för att stärka yttrandejämlikeheten för Malmöborna.

Man prioriterar att nå fler Malmöbor , barn och unga och med andra modersmål.

Jag tar med mig hur man har jobbat med utvecklingsprocesser, tex  hur kanini  avdelningen för de små barnen växt fram på huvudbiblioteket

Jag tar med mig hur man samverkat med besökarna, på Rosengårdsbiblioteket har det betytt mycket för verksamheten.

Jag tar med mig hur man skapat rum i biblioteket för olika verksamheter.

Rosengårdsbiblioteket arbetar på ett intressant sätt med volontärer.

Jag tar med mig att man med små medel  kan få besökarna att känna sig hemma.

Jag tar med mig vikten av att sträva mot samma mål och arbeta strukturerat för att nå så många som möjligt.

Ann Östlund Borlänge BIbliotek